Лучшие нейросети для арабского языка в 2026 году: чат, голос, перевод и поддержка клиентов

0
Please log in or register to do it.
HUMAIN Chat

Лучшие нейросети для арабского языка в 2026 году — это Jais Chat, HUMAIN Chat и Fanar для чата с приоритетом арабского, Munsit для расшифровки речи на диалектах, DeepL и Arabic.AI (Tarjama) для перевода, Arabot для чат-ботов службы поддержки и Lucidya для мониторинга соцсетей. ChatGPT, Gemini и Claude хорошо работают с арабским, но поддержка интерфейса с письмом справа налево у них разная.

Последнее обновление: сентябрь 2026

Этот гид предназначен для носителей арабского языка и компаний из региона Ближнего Востока и Северной Африки (MENA), которым нужен ИИ, корректно работающий на арабском. Инструменты сгруппированы по задачам, а каждый продукт и каждая цена сверены с сайтами разработчиков или надёжными СМИ в сентябре 2026 года.

Как мы отбирали нейросети для арабского языка

Мы не проводили собственных практических тестов. Инструменты отбирались по проверяемым критериям:

  • Задокументированная поддержка арабского. Разработчик должен указывать её в собственной документации или на странице приложения. Показатели точности приводятся как заявления разработчиков.
  • Охват диалектов. Одного современного литературного арабского (MSA) недостаточно для чата, голоса и соцсетей. Мы указываем, какие диалекты называет каждый инструмент.
  • Актуальность. Сервис работает и доступен в сентябре 2026 года.
  • Связь с регионом. Предпочтение отдавалось инструментам, разработанным или размещённым в регионе.
  • Прозрачность цен. Мы приводим опубликованные цены и отмечаем, если их нет.

Поддержка арабского языка и интерфейс справа налево: в чём разница

Поддержка языка означает, что модель ИИ понимает арабский и пишет на нём. Поддержка интерфейса справа налево (RTL) означает, что само приложение отображает арабский текст, меню и строки со смешанным арабско-английским текстом в правильном направлении.

Модель может писать на отличном арабском внутри приложения, которое отображает текст некорректно. Справочный центр OpenAI указывает арабский среди поддерживаемых языков интерфейса ChatGPT, а справочный центр Google Gemini называет арабский поддерживаемым языком. Справочный центр Anthropic, напротив, перечисляет 11 языков интерфейса Claude, и арабского среди них нет; кроме того, в открытом запросе на новую функцию на GitHub Anthropic сообщается, что в Claude Desktop арабский текст отображается слева направо.

Лучшие нейросети для арабского языка: краткое сравнение

Цены ниже указаны в долларах США по состоянию на сентябрь 2026 года, если не оговорено иное, и взяты со страниц тарифов разработчиков и из магазинов приложений.

ИнструментКатегорияЛучше всего дляНачальная ценаБесплатный тариф
Jais Chat (Jais 2)Чат-ассистентЧат с приоритетом арабского и поддержкой диалектов, разработка ОАЭБесплатноДа
HUMAIN Chat (ALLaM)Чат-ассистентПользователи из Саудовской Аравии, которым нужен арабский чат с локальным размещением данныхБесплатноДа
FanarЧат-ассистентБесплатный мультимодальный арабский чат, исламские знания со ссылками на источникиБесплатноДа
Falcon-H1 ArabicМодель и демо-чатРазработчики, оценивающие арабскую модель с длинным контекстомБесплатный демо-чатДа
ChatGPT, Gemini, ClaudeЧат-ассистентШирокий круг задач, где арабский — один из нескольких рабочих языков$8 (ChatGPT Go), $4.99 (Google AI Plus), $20 (Claude Pro)Да
MunsitРечьРасшифровка арабских диалектов и голосовая клавиатураБесплатное приложение; корпоративный тариф по запросуДа
ElevenLabsРечьАрабская озвучка и многоязычная расшифровка$6 в месяц (Starter)Да
SILMAРечьСинтез арабской речи с низкой задержкой для голосовых агентовОт $0.025 за минуту (максимальный объёмный тариф)5 бесплатных минут
DeepLПереводБыстрый перевод текстов и документов на литературном арабском$8.74 в месяц при оплате за год (Individual)Да
Arabic.AI и TarjamaПереводКорпоративный перевод с проверкой человекомИндивидуальный расчётНет
ArabotСлужба поддержкиАрабские чат-боты в WhatsApp и на сайтеНе опубликованаЕсть бесплатная регистрация
LucidyaМониторинг соцсетей и клиентский опытАнализ тональности на арабском в соцсетях$125 за место в месяц (OmniServe Growth, минимум 6 мест)Есть бесплатный старт

Лучшие ИИ-чат-ассистенты на арабском языке

Jais Chat (Jais 2): лучший арабоязычный чат-бот из ОАЭ

Что это. Jais Chat — потребительское приложение для Jais 2, большой языковой модели с приоритетом арабского языка, которую 9 декабря 2025 года выпустили Inception (компания группы G42), Cerebras и Университет искусственного интеллекта имени Мохаммеда бин Зайеда (MBZUAI). По данным Khaleej Times, у Jais 2 70 миллиардов параметров, а обучалась она на 600 миллиардах арабских токенов, охватывающих MSA, 17 региональных диалектов и арабизи (арабский, записанный латиницей). Модель опубликована с открытыми весами на странице Inception в Hugging Face.

Лучше всего для: повседневного письма и поиска информации на арабском для тех, кто смешивает диалект, MSA и английский.

Ключевые возможности:

  • Приоритет арабского: на странице в App Store указаны диалект стран Персидского залива, левантийский и египетский диалекты и MSA, а также английский.
  • Голосовой ввод и загрузка файлов (.docx, .doc, .txt, .pdf, .csv).
  • Ответы с опорой на веб-поиск (генерация с дополнением извлечёнными данными, RAG).

Цена: бесплатно в веб-версии на jaischat.ai и в приложениях для iOS и Android; встроенных покупок в App Store не указано.

Ограничения: меньше интеграций, чем у глобальных ассистентов, нет опубликованных бизнес-тарифов, а последние версии в App Store и Google Play датированы декабрём 2025 года.

HUMAIN Chat (ALLaM): лучший вариант для пользователей из Саудовской Аравии и локального хранения данных

Что это. HUMAIN Chat — ассистент с приоритетом арабского языка от HUMAIN, ИИ-компании Суверенного фонда Саудовской Аравии (PIF). Он запущен 25 августа 2025 года на базе модели ALLaM 34B; по словам HUMAIN, компания Cohere независимо подтвердила на тесте MMLU, что это самая продвинутая арабская модель, созданная в арабском мире. Сервис размещён на инфраструктуре HUMAIN внутри королевства и построен с учётом требований саудовского Закона о защите персональных данных (PDPL).

Лучше всего для: пользователей из Саудовской Аравии, которым нужен арабский чат с локальным размещением данных.

Ключевые возможности:

  • Веб-поиск в реальном времени для получения актуальной информации.
  • Голосовой ввод на арабских диалектах — от диалектов Персидского залива до магрибских, согласно странице в Google Play.
  • Арабский и английский в одном диалоге.
  • Запоминание предпочтений и ссылки на ответы, которыми можно поделиться.

Цена: бесплатно в вебе, на iOS и Android; встроенных покупок не указано. Приложение для Android обновлено 20 сентября 2026 года.

Ограничения: HUMAIN сначала запустила сервис в Саудовской Аравии, а региональное и глобальное расширение объявлено как следующие этапы, поэтому проверьте доступность в своей стране. Для разработчиков более ранняя 7B-версия ALLaM (ALLaM-7B-Instruct-preview от SDAIA) доступна на Hugging Face по лицензии Apache 2.0.

Fanar: лучший бесплатный мультимодальный арабский ассистент

Что это. Fanar — катарская арабоязычная ИИ-платформа, разработанная Катарским научно-исследовательским институтом вычислительной техники (QCRI) при Университете Хамада бин Халифы. По данным Middle East AI News, у Fanar 2.0, представленной 9 декабря 2025 года на World Summit AI в Дохе, 27 миллиардов параметров — втрое больше, чем у исходной модели 2024 года.

Лучше всего для: тех, кому нужен бесплатный ассистент, который также работает с изображениями, аудио и религиозными вопросами.

Ключевые возможности:

  • Генерация и распознавание изображений.
  • Распознавание речи, синтез речи и понимание аудио.
  • Поиск исламских знаний с проверкой источников.
  • Арабско-английский перевод с поддержкой диалектов, а также генерация арабской поэзии.
  • FanarGuard — фильтр безопасности с учётом культурного контекста.

Цена: в FAQ Fanar прямо сказано: «Да, пользоваться им совершенно бесплатно!» Сервис доступен в вебе на chat.fanar.qa, а также на iOS и Android. Разработчики могут запросить доступ к API.

Ограничения: доступ к API выдаётся по запросу, самостоятельной платной подписки нет. По данным Middle East AI News, Fanar 3.0 находится в разработке с выходом в декабре 2026 года, так что возможности скоро изменятся.

Falcon-H1 Arabic: лучший выбор для разработчиков, сравнивающих арабские модели

Что это. Falcon-H1 Arabic — семейство арабских моделей от Института технологических инноваций (TII) Абу-Даби, выпущенное 5 января 2026 года в размерах 3B, 7B и 34B. В нём используется гибридная архитектура Mamba-Transformer, и, согласно блогу TII на Hugging Face, модели ориентированы на египетский, левантийский, магрибский диалекты и диалект стран Персидского залива наряду с MSA.

Лучше всего для: технических команд, которые сравнивают арабские модели для собственных продуктов.

Ключевые возможности:

  • Длинный контекст: 128K токенов у модели 3B и 256K токенов у моделей 7B и 34B.
  • По данным TII, модель 34B набирает 75.36% в рейтинге Open Arabic LLM Leaderboard, что, по словам института, превосходит системы с 70 млрд параметров и более (показатель от разработчика).
  • Публичный демо-чат на chat.falconllm.tii.ae.

Цена: бесплатно в демо-чате. Материалы TII о запуске ссылаются на демо-чат, а не на публичные загрузки, поэтому перед внедрением уточните у TII условия доступа и лицензии.

Ограничения: это модель, а не потребительское приложение; для самостоятельного развёртывания нужны технические навыки.

ChatGPT, Gemini и Claude: лучшие глобальные ассистенты для арабского

Что это. ChatGPT, Google Gemini и Claude — универсальные ассистенты, которые работают с арабским среди десятков других языков. Их возможности шире, чем у большинства региональных приложений: анализ файлов, глубокое исследование (deep research) и интеграции.

Лучше всего для: двуязычных специалистов, совмещающих работу на арабском и английском.

Что разработчики документируют об арабском:

  • ChatGPT: справочный центр OpenAI указывает арабский среди языков интерфейса, которые можно выбрать в настройках.
  • Gemini: Google указывает арабский как поддерживаемый язык веб-приложения Gemini, доступного в Саудовской Аравии, ОАЭ, Египте, Катаре, Кувейте, Бахрейне, Омане, Иордании, Ливане, Ираке и других странах региона.
  • Claude: в документации Anthropic по многоязычности указано, что на профессионально переведённом тесте MMLU результат Claude Sonnet 4.5 с расширенным мышлением на арабском составляет 97.2% от результата на английском. Эта цифра относится к предыдущему поколению моделей. Интерфейс Claude на арабском недоступен.

Цена: у всех трёх есть бесплатные тарифы. Платные тарифы начинаются от $8 в месяц за ChatGPT Go, $4.99 за Google AI Plus и $20 за Claude Pro (цены для США; в некоторых странах оплата выставляется в местной валюте).

Ограничения: приведённые здесь страницы разработчиков описывают арабский как единый язык, без разбивки по диалектам, а качество отображения справа налево различается от приложения к приложению.

Лучшие нейросети для распознавания арабской речи и голосового ИИ

В голосовых задачах диалекты важнее всего: движок, обученный в основном на новостных записях на литературном арабском, может не справиться со звонком клиента на диалекте стран Персидского залива (халиджи).

Munsit: лучший вариант для расшифровки арабских диалектов

Что это. Munsit — арабская платформа голосового ИИ от компании CNTXT AI из Абу-Даби, разработанная и размещённая в ОАЭ. Впервые она вышла как система распознавания речи в апреле 2025 года, а в апреле 2026 года CNTXT перезапустила её как единую платформу для распознавания и синтеза речи (добавив голосовую модель Faseeh) с поддержкой более 25 диалектов.

Лучше всего для: журналистов, студентов, государственных команд и колл-центров, которым нужно расшифровывать аудио с обилием диалектной речи.

Ключевые возможности:

  • Распознавание речи на 25+ диалектах, включая халиджи (диалект стран Персидского залива), эмиратский, неджийский и хиджазский, с обработкой шума, перебиваний и переключения между арабским и английским.
  • Потоковое распознавание в реальном времени с задержкой менее 200 мс для живых звонков и голосовых агентов.
  • Бесплатное приложение MunsitAI для iOS и Android с арабской голосовой клавиатурой для WhatsApp и Telegram.
  • REST и потоковые API, веб-кабинет, а также развёртывание в облаке, частном облаке, локально (on-premise) или в полностью изолированной среде.

Заявленная точность: в исследовании CNTXT 2025 года, как сообщает Unite.AI, средний показатель ошибок в словах (WER) у Munsit составил 26.68 на шести арабских наборах данных против 36.86 у Whisper от OpenAI. Это собственные тесты компании.

Цена: мобильное приложение можно начать использовать бесплатно; цены на API и корпоративные тарифы — через отдел продаж.

Ограничения: нет публичного прайс-листа на API.

ElevenLabs: лучший вариант для арабской озвучки и расшифровки

Что это. ElevenLabs — глобальная платформа голосового ИИ, речевые модели которой поддерживают арабский язык.

Лучше всего для: авторов контента и маркетологов, создающих арабскую озвучку и дубляж.

Ключевые возможности:

  • Синтез арабской речи в Eleven v3, Multilingual v2 (где указан арабский для Саудовской Аравии и ОАЭ) и Flash v2.5.
  • Расшифровка Scribe v2 с разделением по спикерам (диаризацией) — до 32 говорящих.
  • Scribe v2 Realtime с задержкой около 150 мс.

Цена: бесплатный тариф с 10 000 кредитов в месяц, Starter за $6 в месяц, Creator за $22 в месяц, Pro за $99 в месяц, а также тарифы Scale ($299) и Business ($990).

Ограничения: собственная документация ElevenLabs относит расшифровку арабского к категории «Good» (показатель ошибок в словах выше 10% и до 20%), а не к высшей категории.

SILMA: лучший синтез арабской речи для голосовых агентов

Что это. SILMA — лаборатория голосового ИИ, которая создаёт модели синтеза речи на арабском и английском для компаний, разрабатывающих голосовых агентов, а также публикует открытые арабские модели на Hugging Face, GitHub и Ollama.

Лучше всего для: разработчиков, создающих быстрых арабоязычных голосовых агентов.

Ключевые возможности:

  • SILMA TTS v2.0 со временем до первого аудиофрагмента на сервере около 170 мс.
  • Голоса на MSA, саудовском неджийском диалекте и английском с поддержкой переключения языков.
  • Клонирование голоса по 10-секундному образцу и словари произношения.
  • API на WebSockets, Server-Sent Events и REST.

Цена: 5 бесплатных минут при регистрации, платное использование — от $0.025 за минуту на максимальном объёмном тарифе.

Ограничения: только синтез речи, а арабские голоса охватывают MSA и саудовский неджийский диалект, а не широкий набор диалектов.

Лучшие нейросети для перевода на арабский язык

DeepL: лучший вариант для быстрого перевода на литературном арабском

Что это. DeepL добавил арабский язык 25 января 2024 года — это был его первый язык с письмом справа налево, — а позже полностью локализовал интерфейс на арабский.

Лучше всего для: специалистов, переводящих письма, отчёты и документы между арабским и более чем 100 языками, которые сейчас указаны у DeepL.

Ключевые возможности:

  • Арабский как исходный и целевой язык в переводчике.
  • Перевод документов: один файл в месяц на бесплатном тарифе и больше на платных.
  • Полноценный арабский интерфейс с правильной вёрсткой справа налево.

Цена: бесплатный тариф на 50 000 символов в месяц, один перевод файла и один глоссарий. Тариф Individual стоит $8.74 в месяц при оплате за год в США (300 000 символов и три перевода файлов в месяц). Цены отображаются в местной валюте, а новые пользователи получают 30-дневный пробный период.

Ограничения: справочный центр DeepL уточняет, что поддерживается современный литературный арабский, поэтому диалектный текст может переводиться неточно. В документации DeepL для разработчиков арабский не указан для DeepL Write — инструмента для улучшения текстов.

Arabic.AI и Tarjama: лучший вариант для корпоративного перевода с проверкой человеком

Что это. Tarjama, основанная в Аммане в 2008 году Нур аль-Хасан (Nour Al Hassan), называет себя ведущей корпоративной лингвистической компанией региона MENA. Arabic.AI — ИИ-бренд, выросший из Tarjama, — разрабатывает арабскую модель Pronoia, которая, по словам компании, обучена более чем на 2 миллиардах собственных слов на 22 диалектах. HUMAIN объявила о стратегических инвестициях в обе компании и партнёрстве с ними в сфере управления переводами, оцифровки архивов и интеллектуальной обработки документов.

Лучше всего для: банков, юридических фирм, организаций здравоохранения и госструктур, которым нужен отраслевой перевод.

Ключевые возможности:

  • Движки машинного перевода, настроенные под юридические, медицинские и финансовые тексты.
  • Постредактирование опытными лингвистами.
  • Cleverso — система управления переводами на базе ИИ, а также Arabic.AI Agentic Studio для корпоративных агентов.

Цена: индивидуальная, по пакету или по запросу.

Ограничения: ориентированы на корпоративных клиентов, самостоятельной подписки нет.

Лучшие арабоязычные ИИ-инструменты для службы поддержки

Arabot: лучший вариант для арабских чат-ботов в WhatsApp и на сайте

Что это. Arabot, основанная в 2016 году, создаёт разговорный ИИ для компаний и государственных организаций: обработка арабского естественного языка и выбор между собственной языковой моделью и публичными моделями, такими как ChatGPT и Gemini.

Лучше всего для: банков, страховых компаний, телеком-операторов и государственных сервисов.

Ключевые возможности:

  • Понимание арабского языка с поддержкой нескольких диалектов, а не только MSA.
  • Развёртывание в WhatsApp, Facebook, Instagram, SMS и на сайте.
  • Конструктор агентов Kai и фреймворк ИИ-агентов Flair, а также Campaign Manager и передача диалога оператору через Live Agent.
  • Интеграции с CRM, ERP и системами хелпдеска.

Цена: не опубликована. Arabot предлагает демонстрацию и бесплатную регистрацию в no-code конструкторе.

Ограничения: нет публичных цен.

Лучший ИИ-инструмент для мониторинга соцсетей на арабском

Lucidya: лучший вариант для анализа тональности на арабском и клиентского опыта

Что это. Lucidya — платформа клиентского опыта из Эр-Рияда, основанная в 2016 году. В июле 2025 года она привлекла $30 млн в раунде Series B, а в 2026 году запустила платформу Enterprise AI Agent для службы поддержки.

Лучше всего для: брендов и агентств из стран Персидского залива, которые отслеживают арабоязычные обсуждения в соцсетях и отвечают на них.

Ключевые возможности:

  • Мониторинг в реальном времени в X, Instagram, Facebook и YouTube.
  • Анализ тональности, точность которого, по словам Lucidya, составляет 92% на арабском и английском, с охватом 17 арабских диалектов, включая саудовский, халиджи, египетский, шами (левантийский), магрибский и иракский.
  • Оповещения о всплесках и трендах, а также сравнение с конкурентами.
  • Единый почтовый ящик OmniServe, чат-боты AI Agent, опросы и медиамониторинг.

Цена: OmniServe Growth стоит $125 за место в месяц при минимуме в шесть мест; Enterprise — $250 за место в месяц при минимуме в 12 мест. Диалоги AI Agent — дополнительная опция за $100 за 500 диалогов.

Ограничения: из-за минимального числа мест сервис недоступен фрилансерам и очень маленьким командам.

Как выбрать подходящую нейросеть для арабского языка

  1. Начните с диалекта. Для арабского стран Персидского залива, египетского или левантийского арабского выбирайте инструмент, в котором эти диалекты прямо указаны (Jais Chat, Munsit, Lucidya). Для официальных документов на MSA обычно достаточно DeepL или глобального ассистента.
  2. Проверяйте интерфейс, а не только модель. Перед внедрением в команде протестируйте в приложении смешанный арабско-английский текст и списки.
  3. Решите, где могут храниться ваши данные. Регулируемым отраслям стоит рассмотреть HUMAIN Chat или Munsit с локальным размещением либо открытые модели для самостоятельного развёртывания, такие как Jais 2 и ALLaM 7B.
  4. Учитывайте канал. Для поддержки клиентов в WhatsApp нужна платформа вроде Arabot или Lucidya, а не универсальный чат-бот.
  5. Протестируйте перед покупкой. Большинство показателей точности для диалектов предоставлены самими разработчиками, поэтому проверяйте инструмент на своих записях, переписках и документах.

Часто задаваемые вопросы

Какой ИИ-чат-бот лучше всего понимает арабский язык в 2026 году?

Среди чат-приложений с приоритетом арабского Jais Chat выделяется поддержкой диалектов: по данным Khaleej Times, его модель Jais 2 охватывает MSA, 17 региональных диалектов и арабизи. HUMAIN Chat подходит пользователям из Саудовской Аравии, которым важно локальное хранение данных, а Fanar добавляет бесплатные функции для изображений и аудио. Для сложных рассуждений в смешанной англо-арабской работе ChatGPT, Gemini и Claude остаются сильными вариантами.

Есть ли бесплатные нейросети для арабского языка?

Да. Jais Chat, HUMAIN Chat и Fanar бесплатны, платных тарифов у них не указано. У ChatGPT, Gemini, Claude, DeepL и ElevenLabs есть бесплатные тарифы с ограничениями. Приложение для расшифровки MunsitAI можно начать использовать бесплатно, а SILMA даёт 5 бесплатных минут синтеза речи.

Чем отличаются Jais, ALLaM, Fanar и Falcon?

Jais создан в ОАЭ (Inception из группы G42 совместно с MBZUAI и Cerebras), ALLaM — в Саудовской Аравии (HUMAIN, изначально SDAIA), Fanar — в Катаре (QCRI при Университете Хамада бин Халифы), а Falcon-H1 Arabic — в Институте технологических инноваций Абу-Даби. Jais 2 и ALLaM 7B — открытые модели, доступные для скачивания. У Jais, ALLaM и Fanar есть бесплатные потребительские чат-приложения, а Falcon-H1 Arabic можно попробовать в публичном демо-чате TII.

Какая нейросеть лучше всего расшифровывает арабскую речь?

Munsit создан специально для арабского языка и поддерживает более 25 диалектов; у него есть бесплатное мобильное приложение и корпоративный API. ElevenLabs Scribe поддерживает арабский в категории точности «Good» и умеет разделять речь по спикерам. Протестируйте оба сервиса на своих записях, поскольку точность зависит от диалекта и качества звука.

Хорошо ли DeepL переводит на арабский?

DeepL — сильный выбор для текстов и документов на современном литературном арабском: есть бесплатный тариф и полноценный арабский интерфейс. Официально поддерживается только MSA, поэтому диалектный контент может переводиться менее надёжно. Для юридических, медицинских или финансовых текстов надёжнее управляемый сервис с проверкой человеком, например Tarjama.

Означает ли поддержка арабского, что приложение корректно работает справа налево?

Нет. Модель может писать на арабском, а приложение — отображать текст неправильно. ChatGPT и Gemini указывают арабский среди поддерживаемых языков, тогда как интерфейс Claude на арабском не предлагается, а пользователи сообщают о проблемах с отображением справа налево в Claude Desktop. Приложения с приоритетом арабского, такие как Jais Chat, HUMAIN Chat и Fanar, изначально созданы для арабского языка.

Какие арабоязычные ИИ-инструменты хранят данные в регионе?

HUMAIN Chat размещён в Саудовской Аравии и спроектирован с учётом требований саудовского PDPL. Munsit разработан и размещён в ОАЭ и поддерживает локальное (on-premise) развёртывание. Открытые модели, такие как Jais 2 и ALLaM 7B, можно запускать на собственной инфраструктуре.

Источники

1 0 27 сентября, 2026
Лучшие нейросети для создания видео в 2026 году: сравнение 11 сервисов (Veo, Kling, Runway, HeyGen и другие)

Reactions

0
0
0
0
0
0
Already reacted for this post.

Reactions

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ
Google Gemini
0 1 0
17 сентября, 2026
Claude
0 1 0
17 сентября, 2026
Runner H
0 795 0
10 июня, 2025